top of page

Не бійтесь заглядати у словник:

Це пишний яр, а не сумне провалля;

Збирайте, як розумний садівник,

Достиглий овоч у Грінченка й Доля.

Не майте гніву до моїх порад

І не лінуйтесь доглядать свій сад.

                   М. Рильський

Не бійтесь заглядати

у словник...

    Словники - універсальні інформаційні джерела для розуміння того чи іншого явища та найпевніша консультація щодо мовних норм.

   Словники бувають різні: перекладні, діалектні, граматичні, словники сполучуваності, ідеографічні, семантичні й асоціативні, історичні, лінгвокраїнознавчі, культурологічні, морфемні й словотворчі, зворотні, орфографічні, орфоепічні, синонімічні, словники антонімів, лінгвістичних термінів, іноземних слів, словники назв жителів, географічних назв, неологізмів, омонімів, паронімів, скорочень, епітетів, порівнянь, метафор, словники соціальних і професійних діалектів, мови письменників і окремих творів, довідники труднощів мови, словники термінологічні, тлумачні, топонімічні, етимологічні, фразеологічні, частотні.

УСЕ: універсальний словник-енциклопедія
Орфографічний словник
Фразеологічний словник
Словник синонімів Полюги
Словник іншомовних слів
Словник-антисуржик
Власні імена людей

Онлайн-версія академічного тлумачного словника (1970 - 1980) в 11-ти томах
Словник української мови в 11 томах

Пишімо і говорімо правильно!

Складні вИпадки наголошення слів

Наголос на 1-му складі:

дОгмат, кИдати, вИпадок, рАзом, рОзвідка, вІрші, вІршів, прИповідка, Олень, спИна, цАрина, немає чАсу, щИпці, грОшей, дрОва, зОзла, фОльга, кУрятина, бУдемо, дОлішній, пІдлітковий, дОнька, рЕшето, зАгадка.

Наголос на 2-му складі:

фенОмен, везлА, генЕзис, завдАння, абИ де, аджЕ, абИколи, анІж, рондО (шрифт), рубЕль, рукОпис, правОпис, перЕбіг подій, пізнАння, новИй, щавЕль, борОдавка, вимОга, вітчИм, граблІ, дочкА, зубОжіти, зубОжілий, фартУх, подУшка, позАторік, трісктОнява, ненАвидіти, добУток, квартАл, налИгач, дичАвіти, чорнОзем, чорнОслив, оптОвий, отАман, індУстрія.

На 3-му і ... складі:

розв’язАння, сільськогосподАрський, сторінкИ (множина), одинАдцять, кіломЕтр, ідемО, беремО, абИяк, ідетЕ, асиметрІя, бюлетЕнь, навчАння, псевдонІм, кропивА, болотИстий, валовИй, ветеринАрія, інженЕрія, мозолИстий, наздогАд, некролОг, осокА, каталОг, бюлетЕнь, рукопИсний, кулінарІя.

Подвійний наголос:

пОмИлка, зАвждИ, назАвждИ, правОпИсний, прОстИй, слІзьмИ, рОзбІр.

Два наголоси у словах:

рАботоргІвля, привАтнорабовлАсницький.

ПАВИЛЬНО                              НЕПРАВИЛЬНО

 

Вважати                   -              рахувати
Вимикати (світло)       -               виключати
Від’єднувати, перекривати (газ)    -    виключати
Вчинок                   -              поступок
Дізнаватися                -            взнавати
Довідки телефоном         -             довідки за телефоном
Досі                   -               до цих пір    
Запити, потреби        -                нужди
Збігатися, бути співзвучним     -       співпадати
Зняти (кіно)            -               відзняти
Конфорка (газова)              -        камфорка
Кривдити (вчинками)            -        ображати
Кришталево (чистий)          -          кристально
Міститися, розташовуватися     -        знаходитися
Наочне (приладдя)         -              наглядне
Недбале ставлення             -         халатне відношення
Непоказний, непривабливий       -       неприглядний
Облиш                       -           перестань
Обстоювати (щось)          -            ратувати (за щось)
Одружитися з кимось      -              одружитися на комусь
Поворожити                   -          погадати
Попит (на товар)        -               попит (на фахівців) 
Приязно                  -              дружелюбно
Поступати (в лікарню)       -           потрапляти, покласти, доставити
Прихований                    -        скритий
Прикро (за державу)          -          образливо
Проте, однак, а втім         -          тим не менше
Річ у тім                   -           справа в тому
Розмовляти українською мовою      -     … на українській мові
Серцеві (хвороби)               -       сердечні
Ставлення (до когось, чогось)    -      відношення
Торішній, тогорічний             -      минулорічний (обмежене вживання можливе) 

Чинити (несправедливо, кривдити)   -   поступати (несправедливо)

ПРАВИЛЬНО  -  НЕПРАВИЛЬНО

 

Близько (десяти, напр.) -біля

Брати участь - приймати участь

Вдаватися (до якихось заходів) - прибігати

Вирушати (кудись) - відправлятися

Вищий за підпорядкуванням - вищестоящий чином

Відгук (на дисертацію) - відзив

Втаємничений (у щось) - посвячений

Галузь (науки) - область

Захід - міроприємство

Зворотний (зв’язок) - зворотній

Зіткнутися (з проблемою) - стикнутися

Зробити (візит) - нести

Зробімо так! - давайте зробимо так

Кампанія (виборча) - компанія

Класти край, припиняти - присікати

Колишній - бувший

Короткозорий - близорукий

Кортіти (так і кортіло щось зробити) - підмивати

Машинобудівний - машинобудівельний

Надходження (коштів) - поступлення

Накидати (щось комусь) - нав’язувати

Наполягати - настоювати

Наступний - слідуючий

Настрій (настроєвий, настроєний, настроєність, настроїти, настроїтися тощо) - налаштування, налаштованість та ін.

Не варто (щось робити) - не вартує

Неділя (день тижня) - неділя (тиждень)

Опалювальний - отоплювальний

Опалюваний (будинок) - отоплюваний

 

bottom of page